오토노세 카나데/성격 및 방송 특징_{(r2 문단 편집)}

아래 토론들로 합의된 편집방침이 적용됩니다. 합의된 부분을 토론 없이 수정할 시 주딱의 기분에 따라 제재될 수 있습니다.

[ 내용 펼치기 · 접기 ]

토론 - 오토노세 카나데가 술을 마시지 못한다는 리리카의 발언에 대한 추측성 서술을 서술하지 않는다

토론 - 상위항목인 오토노세 카나데의 합의안을 적용(오토노세 카나데가 한국인이 맞음을 전제로 한 서술을 허용)한다

토론 - 멤버십 한정 방송의 내용을 서술할 시 해당 내용을 언급하는 인터넷 인기글 3개 이상을 포함하여 서술해야 한다

=== 언어 능력 ===
공식으로 밝힌 사용 가능한 언어는 [[일본어]](독학, 회화 레벨), [[영어]](의무 교육, 회화 레벨), [[한국어]](독학, 프로에 가까운 레벨)[* 이때 한글은 피아노 선생님에게 배웠다며, 일단은 독학으로 말해두지만 엄밀히 말하자면 독학이 아닐 수도 있다는 투로 언급했다. 또 왜 굳이 프로가 아니라 애매하게 프로에 가까운 레벨이라고 했냐면 가끔 단어가 잘 떠오르지 않기 때문이라고. 팬들 사이에서는 데뷔방송부터 대놓고 한국어가 모어라고 할 수는 없으니 간접적으로 돌려 말한 것이라고 여겨지고 있다.]--, 링고(사과), [[YAGOO|야고]](사장), [[붕장어#정원장어|친아나고(정원장어)]]--.[* [[아재개그]]다. 일본어로 '~어(語)'는 '~고'로 발음하기 때문. 링고는 "링고 링고 링고"로 말했으며, 야고는 그의 말버릇인 "소우데스네~" 친아나고는 억양으로 봤을 때 [[리코리스 리코일]] 패러디로 보인다. 친아나'고'는 정원장'어'라서 한국어로도 말장난이 성립된다.] 방송에서는 기본적으로 일본어를 쓴다. 데뷔 방송에서는 한국어 인사를 따로 하지 않았는데, 뭔가 이유가 있어서 한국어 사용을 피했던 걸까 진지한 추측이 많았으나 막상 바로 다음날에 밝혀진 전말은 그냥 본인이 까먹어서라고 한다. 모어는 한국어인지라 일본어가 다소 서투르며,[* 특히 일본에서는 한자 위에 붙은 첨자가 따로 붙으면 첨자대로 읽는다는 점을 몰랐고, 무엇보다 한국에서는 한자를 그대로 치환한 타이틀명으로 들어오는 바람에 [[어떤 과학의 초전자포]]와 [[어떤 마술의 금서목록]]의 초전자포/금서목록 부분을 일본에 와서야 각각 '레일건/인덱스'라 읽는다는 사실을 처음 알았다고 했으며, 본인의 데뷔곡인 [[열정적인 듀얼리스트들]]도 원문의 듀얼리스트 부분이 한자로 결투자(決闘者)라고 되어있었다는 점을 몰랐다. 거기다 유희왕 일본어판일 경우에는 한자에 따로 읽는 첨자, 즉 루비가 표기된 경우가 대부분이라 입문장벽이 좀 있는 편.] [[X(SNS)|X]]에서도 한자에 약한 모습을 종종 보인다.[* ReGLOSS 기획 퀴즈쇼 같은 답변을 적는 방송을 할때도 일상적으로 한자를 쓰는 다른 동기들과 달리 계속 히라가나를 쓰거나, 더욱 자신이 없을 때는 영어도 병기해서 표기하기도 한다.] 동기들의 말 중에서 모르는 단어가 있어서 동기들이 쉽게 풀어서 설명해 주기도 하고,[* ReGLOSS 전체가 '''역대급'''이라고 봐도 될 정도로 말투가 특이한 멤버가 많은 기수다. 리리카와 라덴은 토크가 미친 듯이 빠르고, 하지메는 미코나 루나 이상으로 발음이 좋지 않아 일본인도 알아듣기 힘들어한다. 유일 평범하게 듣기 좋은 말투는 아오 정도. 카나데 본인도 라덴과 하지메 말의 절반은 아예 못 알아먹는다고 솔직하게 밝히기도 했다.] 일부 표현이 상황상 부적절하게 들려서 다른 멤버들이 조심스레 교정해 주기도 한다.[* 대표적인 사례가 ReGLOSS 점프킹 콜라보 당시에 카나데가 리리카에게 던진 "머릿속이 분홍색(아타마가 핑크)"이라는 드립이었다. 그런데 동기들이 그거 험담 아니냐고 반응하자 카나데는 재빨리 발언을 취소하는 모습을 보였다. 후에 리리카에게 따로 찾아가서 정중하게 사과했다고 한다. 정작 리리카는 재밌었으니 괜찮다며 손을 내저었지만, 이 일로 카나데에게 '착하고 성실한 아이'라며 굉장히 좋은 첫 인상을 받았다고 한다. 이후 두 사람의 첫 콜라보에서 리리카가 카나데를 몹시 칭찬할 때 이 미담(?)을 공개했다.][* 2024년 1월 20일 방송에서는 [[점액]]을 '''[[정액(체액)|세이에키]]'''로 잘못 읽기도 했고, 2024년 생일 토츠마치에서는 [[헬스]]라는 [[콩글리시]]를 아무 위화감 없이 써서 시청자들을 충격에 빠트렸다(다만 헬스클럽(health club)은 영어권에서도 사용하는 단어가 맞다). 한국에서와 달리 일본에서는 헬스클럽을 짐(ジム←gym)이나 피트니스 클럽(フィットネスクラブ←fitness club)으로 지칭하고, 헬스는 '''[[패션헬스|전혀 다른 의미]]'''로 쓰이기 때문. 다음날 이에 대해 해명했다. 이후 2024년 12월 26일 방송에서도 오빠가 운동 다닌다는 단어를 헬스로 쓰는 실수를 하며, 졸지에 자기 오빠를 '''업소 다니는 사람으로 만들 뻔했다.''' 물론 곧바로 실수를 깨닫고 해명했지만.]

일본어 실력 자체가 나쁘다기 보다는 방송에서 가볍게 써도 되는 표현과 아닌 표현, 상대방과의 거리에 따라 결례가 될 수도 있는 표현의 구분이 안 되는 경향이 강하다.[* 마인크래프트 방송에서 아이템을 빌리거나 얻을 때 '쌔비다(パクる)'라는 표현을 쓰거나 해서 이 때문에 시청자한테 지적을 받기도 했고 선배들에게는 저를 싫어하시지 않을까라는 말을 할 때 '증오하지(憎しみ)'라는 강한 표현을 썼다 페코라에게 교정받기도 했다. 동기인 아오에게 자주 사용하는 '키모이(きもい)'라는 표현도 사실 굉장히 강한 표현이라서 선배들도 매우 친한 멤버를 대상으로 츳코미를 칠 상황에 + 주로 사람이 아닌 행동을 주어로 삼아가면서 조심스럽게 쓰는데 카나데는 꽤 거리낌없이 쓰는 편. 2023 운동회에서는 비쥬에게 "아오상 키모이"를 말하게 하는 장난을 시도했다가 비쥬가 입에 올리기를 조심스레 피한 적도 있다.] 이런 구분 지식이 모자란 데에 비해 애니식 과장된 표현과 인터넷 은어에는 이상하게 해박해서[* 전형적인 체계적 공부가 아닌 서브컬쳐로 일어를 익힌 오타쿠의 어휘력이다. 2024년 4월 29일 아오오니 방송에서는 데아이추(出会い厨)라는 당최 어디서 배웠는지 모를 용어까지 알고 있었다. "어디 살아?" 하면서 만나자고 찝적대는 인터넷 [[여미새]]를 뜻한다.] 자주 남발하다가 참사가 벌어진다. 물론 데뷔 시점부터 일본어가 [[제1언어]]는 아니라는 것을 사실상 고백했고, 활동 초기 때 한국에서 자랐다는 이야기도 한 상태이기 때문에 일본에서도 이런 실수가 논란이 되기 보다는 재밌다고 놀리는 쪽에 가깝다. 또 홀로라이브 JP에는 일본어가 모국어가 아님에도 활약한 멤버로써 [[키류 코코]]라는 매우 긍정적인 전례가 있어서 의외로 팬덤에게 크게 어렵지 않게 수용되었다.

느긋하다고 느껴질 만큼 말 속도가 정말 느리다.[* 2025년 기준, 말 속도가 꽤나 빨라졌다. 이젠 배속을 안 해도 된다는 사실에 섭섭해하는 시청자가 생겼을 정도.] 재생 속도를 1.25배로 올리면 일반적인 속도로 느껴지고, 심하면 1.5배로도 이상함을 못 느끼기도 한다. 거기에 덩달아 방송 BGM도 힘 빠지는 BGM이다.[* 선배인 [[홀로라이브 EN]] 2기 [[하코스 벨즈]]의 방송 종료 BGM와 같은 곡이다. 곡명이 하필 [[https://youtu.be/A9UNXsCpCt0?|アホの子('''바보''' 아이)]].] 그런데 실제 방송을 보면 졸리는 목소리와는 거리가 먼 것이, 속도는 느린데 또 텐션은 굉장히 높아서 듣는 사람이 숨 넘어갈 것 같은 굉장히 독특한 말투를 가지고 있다. [[https://www.youtube.com/live/mNQbvGN8Dec?t=929|9월 23일자 방송]]에 따르면 자기가 뭘 말하는지 모를 때가 있어, 말실수를 예방하기 위해 고의적으로 느리게 말한다고 밝혔다. 이와 별개로 영어를 비롯한 다른 언어로 말하는 것 또한 그다지 빠르진 않다. 때문에 [[아마네 카나타]] 등의 빠른 입으로 유명한 선배들도 카나데와의 합방에서는 말 속도를 카나데에 맞추는 배려를 보여 준다.

말 속도가 느린 것과 반대로 타자는 매우 빠르다. 2025년 3월 1일 미코가 개최한 '''홀로 타이핑 최속왕 결정전'''에서 압도적인 승리[* 다만 EN 멤버도 있어서 일본에서 잘 안쓰는 띄어쓰기가 패널티로 들어가 있긴 했다.]를 했을 정도로 홀로라이브 내에서 최상위권의 속도를 가지고 있다. 예전에 영어 학원을 다닐 때 화면에 뜨는 단어를 따라서 치는 과제가 있었는데 그 과제에서 1등을 하면 주는 큰 당근 인형을 받기 위해 열심히 했더니 어느샌가 타속이 빨라졌다고 한다.[* 당근 인형은 너무 열심히 한 나머지 3개 정도 받았다고 한다.[[https://x.com/WB56648411/status/1896174240023580924?t=a4GfN710dfRK41_ETi50jQ&s=19|관련 팬아트]]]

또한 음을 내렸다가 올리는 특이한 억양 습관을 가지고 있어서, 특유의 난츄콧타(なんちゅうこった)나 키모이(キモい) 등을 동료가 따라하기도 한다. 일본어, 영어, 한국어 슈퍼챗을 받았을 때 그 언어로 대답해주는데, 중간에 점점 언어가 꼬여서 이도저도 아니게 되는 모습을 볼 수 있다. 주 시청자층이 일본어 사용자이다보니 일본어가 아닌 슈퍼챗은 해당 슈퍼챗의 언어로 대답한 후에는 자신이 방금 뭐라고 대답했는지를 일본어로 한 번 더 자체 통역을 해 준다. 이렇다 보니 [[한본어]] 트랩이 잘 통하지 않는 유튜버 중 한 명이기도 하다.

외국인이지만 뛰어난 언어능력과 센스를 겸비해 말장난([[다쟈레]])을 즐겨하는 모습을 보여준다. 2025년 6월 22일엔 AZKi가 주최한 [[https://www.youtube.com/live/qrf_Ci2eiUg?si=abX-bb1sCtAATDAi|3D 말장난 콜라보]]에 참가하기도 했으며 상술되었던 것처럼 데뷔방송부터 아재개그를 시전했었다. 특히 후배 FLOWGLOW에게 가장 자주 치는 말장난은 '''곤니[[린도 치하야|치하야]]'''와 '''아리가또 고자이마[[미즈미야 스우|스우]]'''.

첫 방송 때 영어로 자기소개를 할 때 발음이 상당히 좋아서 많은 호응을 받았다. 수익화가 풀리고 9월 28일 첫 슈퍼챗 읽기 방송을 할 때에는 해외 팬들의 영어 슈퍼챗을 매우 교과서적이고 세련된 발음으로 읽어서 시청자들의 탄성을 자아냈으나, 이후 영어로 대답하면서는 곧바로 어눌한 0.75배속 패션 잉글리시로 돌아가는 모습을 보여, 교과서로만 영어를 배운 사람의 전형적인 '''리딩은 문제 없는데 스피킹이 안 되는''' 영어 실력을 선보였다. 2024년 1월 14일 [[코보 카나에루|코보]]와의 오프 콜라보에서 1시간 가까이 거의 영어로만 방송을 진행했으며, 의무교육 수준의 간단한 어휘이기는 하나 머릿속에서 버퍼링이 걸리는 일도 거의 없이 원활하게 대화를 나눌 수 있었다. 이틀 뒤 [[하쿠이 코요리|아사코요]]에서도 영어로 회화가 되는 모습이 멋졌다고 화제가 되었다. 이후로도 영어로만 방송을 진행하거나 리리카와 영어 공부 방송을 하기도 했으며, [[카엘라 코발스키아|카엘라]], [[니노마에 이나니스|이나]] 같은 EN, ID 선배들에게 거침없이 영어로 대화를 거는 모습을 보여주었다. 영어 발음을 일부러 재플리시 식으로 할 때를 제외하면 상당히 좋은 편인데다 꽤나 자신감 있게 회화를 하다보니 영어권 리스너들 사이에서 발음으로만 따지면 영어가 전체적으로 유창한 [[이치조 리리카|리리카]]보다 그럴 듯 하게 들린다는 반응도 나온다. 특히 노래 방송을 할 때 영어 가사를 부를 때면 발음이 좋다는 반응이 꼭 나온다.[* 그러다보니 2024년 5월 29일 홀로 곡 노래 방송에서 [[I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。|마리바코]]를 부를 때 Superピチピチ 가사 부분을 혀를 잔뜩 굴린 수펄 피치피치~로 발음하는 재미있는 장면도 있었다.]

정리하면 전체적으로 JP 멤버들과 비교했을 때 영어 실력이 상위권이라 할 수 있는데다가 해외 멤버들이라고 해서 주눅들지 않고 자신감있게 들이미는 편이라 영미권 멤버들과도 조금의 접점만 있으면 금세 친해지는 모습을 보인다.

특유의 억양과 말투가 상당히 또렷하고 개성적이어서, 멤버들이 쉽게 카나데의 말투 특징을 잡아내고 성대모사를 하기도 한다. 심지어 [[유즈키 초코]]같은 성대모사 최약체들조차 카나데의 말투는 쉽게 따라할 정도.

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

오토노세 카나데/성격 및 방송 특징(r2 문단 편집)

오토노세 카나데/성격 및 방송 특징_{(r2 문단 편집)}